Imray har bestilt denne engelsksprogede udgave af Skagerrak Forlags Havneguide til Slovenien, Kroatien og Montenegro, der dækker kysterne omkring disse lande og deres øer. Det norske forlag har allerede udgivet en omfattende serie Havneguider over Østersøen med fokus på at give brugeren de klarest mulige oplysninger om anløb af havne og ankerpladser. Med dette partnerskab udvides serien Adriaterhavet.

Hver enkelt havn beskrives på sin egen side med specielt bestilte luftfotos med markeringer, der viser anløbsruter og ankerpladser suppleret med tydelige kort over havnene, en faktaboks og sejladsanvisninger. Luftfotoene giver et hurtigt overblik over forholdene i havnen, dens karakter, faciliteter og sejlløb, farer og fortøjningssteder. Dybder, skær og grunde er tydeligt markeret. Kort i stor skala, et per havn, med dybdeangivelser, sikreste anløbsrute og oplysninger om fortøjning.

Hver havnebeskrivelse er opdelt i to afsnit: En generel oversigt med områdets historie og landskab og oplysninger om, hvad man kan se og foretage sig på stedet, og et afsnit om fortøjning med oplysninger om anløb og de farer, man skal holde særligt øje med, samt hvor man kan lægge sig beskyttet og med læ.
Faktaboksen giver et hurtigt overblik over havnens faciliteter samt nyttige websteder og kontaktoplysninger.
Bogen er opdelt i 5 sejlområder, der hver især har et nyttigt oversigtskort med havnene markeret.

Engelsk tekst i bogen. Oversættelse til valgfrit sprog kan foretages via Havneguidens Online abonnement, www.harbourguide.com